-
1 предоставлять гарантии
1. grant the guarantee2. grant guarantees3. granting guarantees4. granting the guaranteeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять гарантии
-
2 предоставлять гарантии
Business: provide a guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять гарантии
-
3 предоставлять гарантии
Bürgschaften pl gewähren, Garantie f bilden, Sicherheit f gewähren, Sicherheit f leisten, Sicherheit f stellen, Sicherheit f freigebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять гарантии
-
4 предоставлять гарантии
Universale dizionario russo-italiano > предоставлять гарантии
-
5 предоставлять гарантии
vfin. Sicherheit gewähren, eine Garantie stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять гарантии
-
6 предоставлять гарантии
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять гарантии
-
7 предоставлять гарантии
• zaručovat -
8 предоставлять гарантии энергетической безопасности
Law: provide energy-security assurances (гарантии бесперебойных поставок энергоносителей; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal;... to -... кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять гарантии энергетической безопасности
-
9 предоставлять гарантии международным коммерческим банкам
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять гарантии международным коммерческим банкам
-
10 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
11 предоставлять
1. grant2. give3. award4. awardingРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять
-
12 предоставлять
1. grant2. represent; grant3. grantingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять
-
13 предоставлять
v1) gener. (j-m etw.) angedeihen lassen (кому-л. что-л.), auswerfen, bewilligen (средства), bieten (возможность), einräumen (право, полномочия), freistellen (выбор и т. п.), geben, (охотно) gönnen (что-л. кому-л.), hingeben, nachweisen, weggeben (в чьё-л. распоряжение), (j-m) anweisen, bereitstellen (кредиты), einräumen (право, кредит, гарантии), hergeben, stellen, zuweisen (квартиру и т. п.), zuwenden (что-л. кому-л.), überlassen, freistellen, gewähren, vergeben2) obs. akkordieren (что-л. кому-л.)3) law. einräumen (право, полномочие), stellen (напр., доказательства)4) econ. eine Anleihe ausreichen, anweisen5) fin. verschaffen, zur Verfügung stellen6) patents. erteilen (право, полномочие), produzieren (что-л., напр., суду)7) busin. vorlegen, ausreichen (кредит, ссуду), einräumen (право, кредит, скидку)8) Austrian. beistellen9) pompous. (j-m etw.) angedeihen lassen (что-л.; кому-л.), anheimgeben (что-л. кому-л.), anheimstellen10) f.trade. ausreichen (ссуду) -
14 предоставлять основные гарантии
Русско-итальянский юридический словарь > предоставлять основные гарантии
-
15 zaručovat
-
16 Sicherheit gewähren
сущ.1) юр. давать поручительство, предоставлять гарантию2) экон. гарантировать, дать поручительство, поручиться, предоставить гарантии3) фин. предоставлять гарантии4) бизн. давать гарантии -
17 гарантия
Garantieverpflichtung f Garantie f, Sicherheit f, Bürgschaft f; Garantieübernahme f, Gewährleistung f, Besicherung f, Haftung f; ( залог) Unterpfand n; (обеспечение, залог) Sicherheitsleistung f; ( ручательство) Gewähr f- по этой гарантии
- с нашей стороны без гарантии
- банковская гарантия
- дополнительная гарантия
- индивидуальная гарантия
- кредитная гарантия
- совокупная гарантия
- тендерная гарантия
- экспортная гарантия
- гарантия возврата поставки
- гарантия выплаты
- гарантия выполнения условий договора
- гарантия относительно собственных обязательств
- гарантия государства
- гарантия паритета
- гарантия платёжеспособности
- гарантия риска инвестиций
- гарантия риска экспорта
- гарантия честности - истекает срок гарантииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантия
-
18 provide energy-security assurances
Юридический термин: предоставлять гарантии энергетической безопасности (гарантии бесперебойных поставок энергоносителей; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal;... to -... кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > provide energy-security assurances
-
19 банковская гарантия
Русско-английский большой базовый словарь > банковская гарантия
-
20 безотзывная гарантия
Русско-английский большой базовый словарь > безотзывная гарантия
См. также в других словарях:
Гарантии права на приобретение земельного участка в частную собственность — меры, обеспечивающие реализацию права на приобретение земельного участка в частную собственность, в том числе запрет отказывать в предоставлении в частную собственность земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, за… … Большой юридический словарь
Правовые гарантии — (или надлежащая правовая процедура) свод правил, в соответствии с которым государство должно уважать все законные права, принадлежащие человеку. Правовые гарантии уравновешивают полномочия государства с законом страны, защищая частных лиц… … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ МАЛОГО БИЗНЕСА — SMALL BUSINESS ADMINISTRATIONСоздана на основании Закона о малом бизнесе 1953 г. (67 Stat. 232). Администрация по делам малого бизнеса (АДМБ) действует на основании Закона о малом бизнесе (72 Stat. 384; 15 U.S.C. 631 et seq.) с поправками, а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА РФ — политика РФ в сфере внешнеторговой деятельности осуществляется в соответствии с законодательством РФ о внешнеторговой деятельности. Отношения РФ с иностранными государствами в области внешнеторговой деятельности строятся на основе соблюдения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ СТРАХОВЩИКОВ КРЕДИТОВ И ИНВЕСТИЦИЙ — (англ. International Union of Credit and Investment Insurers, сокр. – Бернский союз, Berne Union) – объединение государственных и частных (в т.ч. находящихся под контролем правительства) страховых компаний около 30 стран, созданное для обмена… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора